21 февраля 2011 года, 23:26 |
Текст: Андрей Величко
Нью-йоркский дизайнер Тахир Хемфилл занялся созданием интерактивного словаря специфических выражений, присущих этой молодёжной субкультуре.
Граффити на стене дома в городе Юджин, штат Орегон (США) (фото Wikimedia).
Проект The Hip-Hop Word Count () подразумевает анализ около 40 тыс. песен, первые из которых появились в 1979 году. Из имеющихся в них жаргонных фраз, фигур речи (сравнений, метафор и т. п.), культурных референций и социально-политических идей будет составлена виртуальная поисковая база с привязкой к датам и географическому положению (месту сочинения текста).
Слова отсортированы по количеству слогов, а также по «степени сложности»: пользователь сможет определить, каким уровнем образования нужно обладать, чтобы понять тот или иной термин.
Автор идеи считает, что база данных будет полезна для исследователей хип-хопа — не зря же в качестве партнёра HHWC выступает организация , которая обладает внушительной коллекций материалов, связанных с этим субкультурным направлением. Какую пользу из начинания сможет извлечь обычная публика, пока не вполне ясно.
Между прочим, идея г-на Хемфилла уже собрала $8,4 тыс. добровольных пожертвований (см. сайт ). От размера вклада зависит набор бонусов, которые получит подписчик хип-хоп-словаря.
К настоящему моменту выпущена версия-прототип для исполнителя , а также ряд , живописующих творческий путь нескольких известных рэперов на основе слов и фраз в их текстах.
